ponytail

Have a great weekend!!! :)

• shirt: Zara
• bag: Vintage

twitter    facebook

baseball jacket

Baseball jacket is also allows for heat. 

• jacket: Fashion Pills
• tee: H&M
• jeans: old

twitter    facebook

streetstyle #13

I saw these pair of boots two weeks ago in Zara and I really loved them... so I bought them!!. Are perfect for these last days, summer is starting to finish, and at the end of the day the temperatures are a lil´bit cold ;)

Vi estas botas hace unas semanas en Zara y, como se suele decir, fue amor a primera vista, tenían que ser mías! y voilà!! En un principio me costó decidirme porque la verdad es que hay 2 ó 3 pares más que me encantaban, pero estas son las que me resultaron más cómodas. Bueno, que ya están en mi armario!! ;)

• boots: Zara
• bracelet: Lacambra
• dress: Bershka
• jacket: old

twitter    facebook

big polka dots

Yesterday I received this shirt with big polka dots, and I could´t wait to show it to you!! What do you think about it? :)

Ayer llegó a casa una paquetito con esta preciosa camisa, y ya no he esperado ni un día para estrenarla. Casi todas tenemos prendas con lunares, aunque las que yo tengo son casi todas con lunares "tamaño pequeño". Hoy ha tocado un - "gran" - cambio :)

• shirt: Kling
• jeans: Pull & Bear
• sandals: Zara
• bag: Kling

twitter    facebook

streetstyle #12

• jacket: Sheinside
• bag: Purificiación García
• necklace: leCarré
• sandals: Zara

twitter    facebook

bargain of the week: the hoodie

• hoodie: Zara ( only 7 € on sale! )
• shorts: Stradivarius
• tee: H&M

twitter    facebook

streetstyle #11

• jacket: Mango
• bracelets: leCarré
• sandals: Zara
• shorts: H&M
• necklace: Papiroga

twitter    facebook

visiting the castle

Yesterday afternoon was time to make tourism in my own city. I visited San Antón castle; I had gone there 10 years ago, too much time... The place is awesome and the views are amazing!! :) 

A base de ver muchos y muchos blogs llego a la conclusión que "vendemos" genial todas las ciudades que visitamos ( yo incluída ) pero nunca la nuestra propia. Ayer tocó un poco de turismo " en casa" y visité el Castillo de San Antón, al cual hacía años que no iba... el lugar es idílico y las vistas ya ni os cuento... :)

• tee: Zara
• sandals: it shoes
• necklace: Zara
• shorts: Mango
• bracelet: Cooee

twitter    facebook

long floral dress

Long dresses are one of my favorite clothes for summer time, are very wearable and comfortable and perfect for any occasion. This is one of my favorites! :)

Qué gran invento el de los vestidos largos!! Al principio no me convencían y ahora me parecen una de las mejores prendas que hay para verano, son comodísimos y súper posibles. Además, si algún día no sabes qué ponerte... vestido largo y acierto seguro! ;)

• dress: Sheinside
• sandals: Springfield
• bag: old

twitter    facebook

walking down the streets of Porto

Historic centre of Porto ( Portugal ). Last week.

• tee: old
• skirt: Vintage & Coffee
• belt: Springfield
• necklace: Forever 21

twitter    facebook

welcome sun, welcome new glossy box

Friday, sun and a new glossy box!!
Por fin ha vuelto el solete por el Norte, y parece que se va a quedar unos días. Esta semana recibí la nueva cajita de Glossy Box y tengo que decir que el aceite Aguavital me tiene enganchada!! Perfecto para las pieles secas, y el cabello, que a estás alturas del verano ya están bastante castigados por el sol :)

Check out the new products:
Mirad los nuevos productos, el aceite Aguavital es mi favorito sin duda!! :)
 

• INIKA, delineador de labios orgánico/ organic lip liner
• APIVITA, jabón con propóleo / soap with propolis
• ÁLVAREZ GÓMEZ BALNEARIO, aceite aguavital / oil for face, body and hair ( MY FAVOURITE!!!!! )
• CAUDALIE, sérum SOS desalterante / SOS thirst quenching serum
• KORRES, cuidado facial hidratación 20+ / leasing emulsión

twitter    facebook

smiley face

First day at Porto was so hot, so comfortable clothes and shoes are basics for a tourism day. This was my choice! ;)
A pesar de que estaba medio nublado, el primer día en Oporto fue bastante caluroso, así que para un - primer - día de turisteo al 100% la ropa y el calzado cómodos son indispensables. Esta fue mi elección! ;)

• shorts: Stradivarius
• tee: Forever 21
• vest: old

twitter    facebook

Porto in pictures

I think I´ve visited Porto 5 o 6 times, at least, and, as always, it has been a perfect trip... the city, the food, the weather... even the language sounds great!! (its very similar to Galician ( the language from my hometown ) love it!! )
This is only a little summary from my Porto ´s photo diary; hope you like it! ;)

Creo que he ido a Oporto unas 5 ó 6 veces ( sino más ) y como siempre, Portugal, me ha encantado. Debido a su proximidad, es una país al que intento ir con frecuencia, y creedme que vale la pena!! su clima y su comida son inmejorables, y qué decir de su idioma :)
Aquí os dejo un pequeño resumen en fotos... me ha costado hacer la selección! ;)


twitter    facebook