This week I´ve received some mails asked me about nice places, hotels or restaurants in Amsterdam, so I decided to make this - particular - guide . Hope you like it!! :D
Esta semana he recibido varios mails preguntándome sobre restaurantes, tiendas y hoteles en Amsterdam, así que he hecho esta mini guía con algunos sitios que no os podéis perder!! Espero que os guste!! :D
First of all, you need to rent a bike. Most of hotels have this service; besides you have a couple of places to rent them, most famous is Mac Bike next to Centraal Station
Lo primero que necesitas, tan pronto llegues a Amsterdam, es alquilar una bici. Es la mejor forma para desplazarte por la ciudad. Muchos hoteles tienen este servicio, y sino, hay varios sitios a los que puedes ir, aunque el más conocido es Mac Bike, que además está al lado de la Centraal Station.
where to sleep?
I went to Hampshire Hotel - Rembrandt Square ( Amstelstraat, 17 )and its very recommendable; great situation, nice rooms and standard prices ( between 100-200€ per night- double room )
Yo estuve en el Hampshire Hotel - Rembrandt Square ( Amstelstraat, 17 ) y es muy recomendable; muy bien situado, habitaciones muy chulas ( la cama es comodísima!!!) y con precios asequibles ( entre 100-200€ ** por noche- habitación doble )
**Recordemos que en Holanda la vida es más cara que en España, así que ese precio por noche es una "ganga".
More nice hotels...
- Hermitage hotel, Nieuwe Keizersgracht 16 ( between 90-150€ per night- double room )
- Ibis Amsterdam Centre, Stationsplein 49 ( between 100-160 € per night - double and triple room )
- Hotel Agora, Singel 462 ( between 80 - 130 € per night - double room )
where to eat?
There are lots of cheaper restaurants, pizzeria’s, steak, grill, tapas, hot dogs kiosks etc... there is no problem to eat in Amsterdam! ;)
Wok to Walk is very famous ( thai food ) , and Manneken Pis ( Damrak 41 ) as well, for their french fries ( delicious!!! ).
En Amsterdam hay muchísimos restaurantes baratos de "comida batalla" como yo lo llamo. Si no quieres gastarte mucho dinero para comer, no tendrás problema porque hay muchísimas pizzerías, bares de tapas, puestos de perritos... Wok to Walk está muy bien, es de comida tailandesa ( creo que también lo hay en Bnc ) y no podéis dejar de probar las famosas patatas fritas de la ciudad!! con una tonelada de mayonesa y ketchup , Manneken Pis en Damrak 41 es bastante famoso.
Other nice restaurants...
- Bo cinq ( not cheap ) Prinsengracht 494
- Brasserie/grand cafe Luxembourg ( very famous.. typical Dutch/Belgian style; I would check it out for a coffee or lunch.), Spui 24
- Momo ( very hip. Nice for coctails. Not cheap either ), Hobbemastraat 1
- Pasta e basta, Nieuwe Spiegelstraat 8
where to shop ?
Besides H&M, Zara... Amsterdam has great vintage clothing stores. Check out this list with my favorites!
Además de Zara, H&M... y las " típicas", Amsterdam es un paraíso de las tiendas vintage. Aquí os dejo mis favoritas:
- Zipperstore , Huindenstraat 7
- Laura Dols, Wolvenstraat 7
- Spiegelbeeld, Huidenstraat 24
- Episode, Berenstraat 1
Hasta aquí, mi particular guía sobre Amsterdam, si todavía no habéis ido, a qué esperáis? ;)
THat´s all about my personal Amsterdam guide, such a beautiful city!! :)
twitter facebook instagram
