jueves, 7 de enero de 2016

Sunny Gran Canaria

 

One month ago, I went to Gran Canaria ( Canary Islands ) to enjoy some relaxed days and an amazing trip thanx to ByTheSuites and Gran Canaria Wellness . Can´t wait to go back!!! :)
***

Hace un mes viajé a la maravillosa isla de Gran Canaria, donde disfruté de unos días de relax y de sol, gracias a la maravillosa organización de ByTheSuites y Gran Canaria Wellness
Hoy os cuento un poco del viaje, los tratamientos que me hicieron, las comidas... sólo pienso en volver!!! :)



Durante mi estancia en la isla visité 3 hoteles; el hotel Gloria Palace Royal , que , sin duda,  y como podréis ver en las fotos, su "infinity pool" es uno de sus platos fuertes! Las vistas, el agua, esa mezcla de azules... hacen que esta piscina y este hotel sean únicos :) Y si le sumas un masaje de piedras calientes + ducha Vichy, te quedas como nuevo!

***
I visited 3 hotels during my trip:
Gloria Palace Royal Hotel has the most amazing pool ever, the "Infinity Pool" ( as you can see at the pictures ) the views are really amazing, and the hot-stones-massage is the best!





El Seaside Palm Beach Maspalomas tiene una ubicación perfecta, frente a la playa y dunas de Maspalomas, con el mar a pocos metros ... y qué decir de ESOS desayunos!! :) Al final siempre comes "de más" pero era inevitable...
Allí me hicieron un tratamiento, sencillamente, INCREÍBLE : PANTAI LUAR  , una mezcla de hierbas en unas bolsitas de algodón; sé que " hay que verlo para creerlo" pero sales con otra cara ( de relajación total ) tras el tratamiento!





 The Seaside Palm Beach Maspalomas Hotel has the best location, the Maspalomas beach, one of the best beaches of the island, so wild, ( a lil´bit windy ) and with an amazing landscape "because of" the natural sand dunes.
There I tried the best massage ever, PANTAI LUAR with a mix of medical herbs in small cotton bags... your face ( and body ) is different after it! :P





La entrada / hall del hotel Cordial Mogán Playa es algo que impacta; tiene una cúpula y una gran cristalera rodeada de todo tipo de árboles y vegetación, por momentos es como si estuvieses en el medio de un bosque, esa es la idea que querían transmitir, y lo han conseguido!



Tienes una gran gama de tratamientos anti-estrés aunque yo me quedo con su enorme SPA, con todo tipo de opciones, entre ellas, y la más curiosa, una piscina con agua tan salada, que es imposible sumergirse, y dos más con agua congelada y super caliente para "hacer" contraste de temperatura ( sólo apta para valientes!)


When you arrive at the Cordial Mogán Playa Hotel it seems you´re into a forest, trees and plants are everywhere and the feeling is so relaxed.
The SPA is really amazing, so big, and you must to try the the anti-stress-massage !!


El clima, el sol, la luz, la isla, la comida... todo es mágico en Gran Canaria. Si tenéis ocasión, no dudéis en visitarla y, visitar alguno de estos hoteles, y de comer "papas arrugás con mojo picón" !!!!! cosa rica!!

***

The weather, the island, the food... everything is magic there, if you visit Gran Canaria you´ll enjoy your trip, for sure!!



Thank you so much Gran Canaria Wellness @gcwellness &
By The Suites  @bythesuites

 

BLOGGER AGENCY SPAIN

© Design by leti fernandez - web